アイヌ語で「アトサヌプリ」、裸の山と呼ばれる硫黄山。山肌からはゴウゴウと音を立てながら噴煙がほとばしり、周囲には独特の硫黄の匂いが立ち込めています。レストハウスのある駐車場から山裾の砂礫を少し進むと、噴気孔のすぐ近くまで行くことができます。黄色の硫黄の結晶がいくつも見られ、勢いよく噴気があがる様はとてもダイナミック。地球の鼓動を間近に感じられる空間が広がっています。
Mt.Iou is called 「Atosanupuri」 in Ainu language, and 「naked mountain」. A volcanic plume billows out from the surface of the mountain with a gurgling sound, and the surrounding area is filled with the unique smell of sulfur. If you walk a little through the gravel at the foot of the mountain from the parking lot where the rest house is located, you can get to the immediate vicinity of the fumarole. Many yellow sulfur crystals can be seen, and the vigorous fumaroles are very dynamic. There is a space where you can feel the heartbeat of the earth up close.
在阿伊努语中被称为「Atosanupuri」，意为「裸山」的硫磺山。一股火山烟柱从山体表面喷涌而出，发出潺潺的声响，四周弥漫着独特的硫磺味。从休息屋所在的停车场稍微穿过山脚下的碎石路，就可以到达喷气孔附近。肉眼可见许多黄色的硫磺结晶，蓬勃的喷气孔展现出活力。这里是一个可以近距离感受地球心跳的空间。
在阿伊努語中被稱為「Atosanupuri」，意為「裸山」的硫磺山。 一股火山煙柱從山體表面噴湧而出，發出潺潺的聲響，四周瀰漫著獨特的硫磺味。 從休息屋所在的停車場稍微穿過山腳下的碎石路，就可以到達噴氣孔附近。 肉眼可見許多黃色的硫磺結晶，蓬勃的噴氣孔展現出活力。 這裡是一個可以近距離感受地球心跳的空間。
https://www.masyuko.or.jp/introduce/iouzan/

Recommand Point: