摩周湖は、アイヌ語で「カムイトー」。神の湖と呼ばれる、神秘の場所です。展望台に立つと、吸い込まれそうなほどの深い青色の湖水が広がり、雲の動きによって刻々とその表情を変えていきます。この青は「摩周ブルー」と呼ばれ、世界でも一級の透明度を誇る湖水に、空の青が映りこんで生まれる独特の色。風のない日はその青さがいっそう際立ちます。湖の周囲は急峻な壁になっていて、湖面に下りることはできません。摩周湖周辺は、国立公園の特別保護地区。人々を寄せつけぬ美しい湖の神秘は、悠久の時を経て今なお多くの人を惹きつけてやみません。
Lake Mashu is 「Kamito」 in the Ainu language. It is a mysterious place called the lake of God. When you stand on the observatory, the deep blue lake water that seems to be sucked in spreads out, and its expression changes moment by moment according to the movement of the clouds. This blue color is called 「Mashu Blue」, and it is a unique color that is created when the blue sky is reflected in the lake water, which boasts some of the world's highest levels of transparency. The blue color stands out even more on windless days.There is a steep wall around the lake, so you can't go down to the surface of the lake. The area around Lake Mashu is a special protected area in a national park. The mystery of the beautiful lake, which keeps people away, continues to attract many people even after the passage of time.
摩周湖在阿伊努语中是「Kamito」。 那是一个神秘的地方，叫做上帝之湖。 站在瞭望台上，深蓝色的湖水仿佛被吸进去一样向外扩散开来，随着云朵的移动，它的神情时刻变换着。 这种蓝色被称为「摩周蓝」，是蓝天映照在湖水中所形成的独特颜色，透明度堪称世界最高水平。 在无风的日子里，蓝色更加醒目。湖四周有一堵陡峭的围墙，不能下到湖面。 摩周湖周边是国立公园的特别保护区。 美丽的湖泊让人望而却步的神秘感，即使在时间流逝后也继续吸引着许多人。
摩週湖在阿伊努語中是「Kamito」。 那是一個神秘的地方，叫做上帝之湖。 站在瞭望台上，深藍色的湖水彷彿被吸進去一樣向外擴散開來，隨著雲朵的移動，它的神情時刻變換著。 這種藍色被稱​​為「摩週藍」，是藍天映照在湖水中所形成的獨特顏色，透明度堪稱世界最高水平。 在無風的日子裡，藍色更加醒目。湖四周有一堵陡峭的圍牆，不能下到湖面。 摩週湖周邊是國立公園的特別保護區。 美麗的湖泊讓人望而卻步的神秘感，即使在時間流逝後也繼續吸引著許多人。
https://www.masyuko.or.jp/introduce/mashu/

Recommand Point: